虽然说是喜爱它，这实际上是害了它，虽说是担心它，这实际上是仇视它 。所以他们都不如我 。我又能做什么呢？
问的人说：“把你种树的方法，转用到做官治民上，可行吗？”
橐驼说：我只知道种树罢了，做官治民，不是我的职业 。但是我住在乡里，看见那些官吏喜欢不断地发号施令，好像是很怜爱(百姓)啊，但百姓最终反因此受到祸害 。
在早上在晚上那些小吏跑来大喊：‘长官命令：催促你们耕地，勉励你们种植，督促你们收获，早些煮茧抽丝，早些织你们的布，养育你们的小孩，喂大你们的鸡和猪 。’
一会儿打鼓招聚大家，一会儿鼓梆召集大家，我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇，又怎能使我们繁衍生息，使我们民心安定呢？所以我们既困苦又疲乏，像这样(治民反而扰民)，它与我种树的行当大概也有相似的地方吧？
问的人说：“不也是很好吗!我问种树的方法，得到了治民的方法 。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒 。
32、不害其长：不妨碍它的生长 。而已：罢了，句末语气词连用 。
33、硕茂：使动用法，使高大茂盛 。
34、不抑耗其实：不抑制、损耗它的果实(的成熟过程) 。
35、早而蕃(fán)：使动用法，使……(结实)早而且多 。
36、根拳：树根蜷曲 。土易：更换新土 。
37、若不过焉则不及：如果不是过多就是不够 。若……则……，如果……那么(就)，连接假设复句的固定结构 。焉：句中语气词，无义 。
38、苟：如果，连词 。反是者：与此相反的人 。
39、爱之太恩：爱它太情深 。恩，有情义 。这里可引申为”深“的意思 。
40、忧之太勤：担心它太过分 。
41、甚者：更严重的 。甚，严重 。
42、爪其肤：掐破树皮 。爪，掐，作动词用 。以：表目的，连词，用来 。验：检验，观察 。生枯：活着还是枯死 。
43、疏密：指土的松与紧 。
44、日以离：一天天地失去 。以，连词，连接状语和动词，不译 。
45、不我若：不若我，比不上我 。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前 。若，及，赶得上，动词 。
46、之：助词，的 。道：指种树的经验 。
【凡植木之性,其本欲舒的翻译 凡植木之性的性是什么意思】47、之：代词，指种树之“道” 。官理：为官治民 。理，治理，唐人避高宗李治名讳，改“治”为“理” 。
48、而已：罢了 。
49、官理：一作“理”[] 。理：治理百姓 。
50、长(zhǎng)人者：为人之长者，指当官治民的地方官 。大县的长官称“令”，小县的长官称“长” 。烦其令：不断发号施令 。烦，使繁多 。
51、若甚怜：好像很爱(百姓) 。焉：代词，同“之” 。
52、而：但，连词 。卒以祸：以祸卒，以祸(民)结束 。卒，结束 。
53、官命：官府的命令 。促尔耕：催促你们耕田 。
54、勖(xù)：勉励 。植：栽种 。
55、督：督促 。获：收割 。
56、缫(sāo)：煮茧抽丝 。而：通“尔”，你们 。绪：丝头 。早缫而绪：早点缫好你们的丝 。
57、早织而缕：早点纺好你们的线 。缕，线 。
58、字：养育 。
59、遂而鸡豚(tún)：喂养好你们的鸡和猪 。遂，顺利地成长 。豚，猪 。
60、聚之：召集百姓 。聚：使聚集 。
61、木：这里指木梆 。
62、吾小人：我们小百姓 。辍飧(sūn)饔(yōng)：不吃饭 。辍，停止 。飧，晚饭 。饔，早饭 。以：来，连词 。劳吏者：慰劳当差的 。且：尚且 。暇：空暇 。
63、何以：以何，靠什么 。蕃吾生：繁衍我们的生命，即使我们的人口兴旺 。安吾性：安定我们的生活 。性，生命 。
相关经验推荐
![QQ飞车手游裂地玄甲怎么改？雷诺重工裂地玄甲改装加点攻略[多图]](http://img1.jingyanla.com/220427/050A94H5-0-lp.jpg)
- 崩坏三怪物特性 崩坏三如何区分怪物属性
- 御龙在天手游魔琴属性点怎么加 御龙在天手游魔琴用什么技能
- ?中年女性要如何减肥？3大方法助瘦强健身
- 太原失业补助金是一次性到账还是每月发？
- 太原失业补助金可以申请第二次吗 太原失业补助金是一次性发放吗
- ?中年女性的减肥秘籍
- 鲨鱼的种类和特点 鲨鱼的种类和习性
- 小儿缺铁性贫血食疗方法
- 条件+入口 2022杭州市区职高专业适应性测试报名指南
- 2022杭州市区职高专业适应性测试