阿蒙|哆啦A梦的五个名字,机器猫家喻户晓,但有的却鲜为人知
《哆啦A梦》基本可以说是我们的童年神番,从80后到10后,几乎少人人不知道它的鼎鼎大名。也有不少朋友,都渴望拥有这么一个神奇的朋友,从它那无所不能的四次元空间袋里,拿出各种各样新奇又神奇的道具。

文章插图
学渣大雄有一天打开自己的课桌,一只没有耳朵的猫型机器人突然从抽屉里跳了出来,原来这只机器猫咪是大雄的后代,从未来的22世纪专门送回来,帮助他解决困难,并尽可能地满足他的愿望的。这就是哆啦A梦。
每一次见到那个可爱的蓝胖子,都忍不住感叹一句:我的青春年少时光啊!
很多看过这部动画片的80后朋友,初看到“哆啦A梦”会觉得十分陌生,这不是我们的机器猫小叮当么,什么时候改名了?其实,这个我们熟悉的蓝胖子,前后共有多个名字。
NO.1 机器猫
机器猫这个名字在中国大陆的80后一代中,应该算得上是家喻户晓了。这是在大陆出版社最开始引进《哆啦A梦》的时候,根据它的角色设定,并结合我们的实际语言环境,仔细研究后所确定的。这个名字至今也是广为流传。

文章插图
NO.2 小叮当
小叮当最初是中国台湾地区的称呼。主要是考虑到角色脖子上始终佩戴有一个小铃铛,这个名字也是为大多数人所熟知的。而且因为俏皮可爱,颇具童趣,也是深入人心。

文章插图
NO.3 阿蒙
在随后央视推出的版本中,最初几位主角大雄、哆啦A梦、静香、小夫和胖虎分别叫作康夫、阿蒙、小静、强强、大熊。这个版本集齐了董浩叔叔、金龟子等众多实力配音选手,是很多70后、80后甚至90后的童年记忆。不过阿蒙这个名字听起来总有些没头没脑的感觉,大家还是更喜欢机器猫或者小叮当,不过很快,央视又把名字改回了“哆啦A梦”。这个“阿蒙”的名字,现在几乎少有人知晓。
Doraemon是哆啦A梦的英文名,这个名字的由Dora和emon两个部分组成,其中Dora意为“神赐的礼物”,而emon是日文“卫门”的读音,Doraemon也就是相当于守护天使的含义。这个名字主要适用于欧美国家,在亚洲特别是中国少有朋友知道。
NO.5哆啦A梦
作者藤子·F·不二雄在1996年因为肝衰竭病逝之,他所留遗愿是“希望亚洲地区统一改以日本音译,使每个不同地方的读者只要一听就知道在讲同一个人物”。
此后,没有耳朵的蓝胖子,无论在亚洲还是欧洲,无论是黄皮肤还是黑皮肤小朋友严重,它都有了一个统一的名字“哆啦A梦”。
【 阿蒙|哆啦A梦的五个名字,机器猫家喻户晓,但有的却鲜为人知】(注:本文所有图片均来自网络,如有侵权请联系删除)
相关经验推荐
- 反派|人类与宝可梦是平等的,漠视宝可梦生命的人,注定了他的失败
- 哆啦A梦|《哆啦A梦:大雄之宇宙英雄记》影评:守护你的笑容
- 梦幻花园|《梦幻花园》首部3D动画 邀你共团圆齐贺岁
- 蚩梦|不良人5:李星云太帅!姬如雪实力增强,阿姐像侯卿和蚩梦的孩子
- 二创|还记得哆啦A梦同人吗?网友:讨厌一部纯粹、童真的作品被二创
- 上百张高清机甲战斗图,描绘独属于你的浪漫机甲情怀梦!
- |梦幻西游:大唐岌岌可危,大家更关心的是强制1分钟的动画
- 大雄|哆啦A梦5个版本的静香,本子静香最可爱,真人静香好想娶回家!
- 照骗|永生定档,主题曲曝光,女主被嘲是照“骗”,能让梦入神机抓狂
- 大雄|哆啦A梦大雄妈妈超“惊艳”,戴上眼镜是母亲,摘掉眼镜变少女
