秋词二首其一翻译 秋词二首其一( 二 )


依照此法,我们来读第一句:“山明水净夜来霜” 。有没有发现是什么你会随着每个字,在头脑中自动生成画面,就像在播放电影 。山明,水净,这是两个画面或者合成为一个画面,读诗的作者深度和效果取决于我们对画面的感受 。你生成的只是一幅山水画呢,还是山水如在目前,你身在那片明净的秋光里?感受当然越清晰越真实就越好 。
这样说其实不太准确,感受就是感受,没有虚实之分 。感受都是虚假的,也都是真实的 。梦中解释的感受和白天的感受并无差别,读诗可比醒着做梦,你知道你进入一个梦中,可以觉察自己的感受 。读诗比做梦更美妙的是,你还可以控制你所唐在的场景,山明水净,你想在那里呆多久都可以 。
读到“夜来霜刘禹锡”三字,天立刻黑下来,秋词二首其一解释,而且袭来凛凛的寒意,地面上结出了白霜 。整句再读一遍:“山明水净夜来霜”,除了光线和温度的变化,你有没觉得天地澄澈?当我反复读这句时,会感觉身心被净化 。
再看“数树深红出浅黄”,这个画面很容易显现,不过如果我们能专注于深红和浅黄,甚至用通感去倾听和品尝,那自然会更好 。若问诗人:你这句想表达什么呀?他应该会说就是表达数树整版深红朗读出刘禹锡浅黄 。诗人不会与读者“直接”沟通,他们会写出事物的样子,通过这些事物,让读者以自己的经验去感受,这样我们的感受才能真切 。
这句的“出”字很传神,我联想到在岭南山中的秋天,那里其实每年只有夏天,以及几次寒流客串式的冬天 。但我看到山上有几棵树,不知什么树,远看像是桉树,高高瘦瘦的,每到十月,它们的叶子也会变红,从一片茂林青青中凸显出来 。套用诗句就是“数树浅红出青青”,那几抹明丽的浅红,就是我在岭南的全部秋天 。
“试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂”,最后两句“清入骨”甚好 。诗人仍和春天作比,春色浮华叫人轻狂,实在不如秋日澄明气清入骨 。爱秋天的人,都是老灵魂吧?

秋词二首其一翻译 秋词二首其一

文章插图
元 王蒙《秋山草堂图》
三、寂寞中得大自在二首
/ /
《抛球乐》
(五代)冯延巳
霜积秋山万树红,秋词二首其一拼音版,倚岩楼上挂朱栊 。
白云天远拼音重重翻译恨,黄叶烟深淅淅风,秋词二首其一古诗,秋词二首其一是什么意思 。
仿佛梁州曲,吹在谁家玉笛首中?
/ /
这首词虽有“恨”的字眼,而且是“重重恨”,但是读起来却感觉很自在 。秋山、万树红、朱栊、白云、黄叶,我仿佛坐在倚岩楼上,满目都是美丽的大自然 。
我们先欣赏诗中的色彩 。红树的火红,朱栊的大红,刘禹锡秋词二首其一,白云的白,黄叶的黄,这些明亮、甘甜的颜色,晕染在秋日寂静的山野 。很多古典诗之美,皆得力于诗人对色彩的直觉,我们读诗时可以多去留意 。例如李白的“素手青条讲解上,红妆白日鲜”,十个字一幅天然画图,素手、青条、红妆、白日,真能叫人尝到鲜的滋味 。再如此词作者冯延巳的“青帘斜挂,新柳万枝金”,自有简约朴素之美 。
词中人在楼上眺望,感秋而念远,重重阻隔,离人在云天之外 。如此一念,白云之白便有点伤心了 。杜甫在《小寒食舟中作》中写道:“云白山青万余里,愁看直北是长安”,云白山青在这里也叫人伤心,云越是白,山越是青,秋词二首其一,长安就越是遥远地如同隔世 。
黄叶烟深弥漫着惆怅,秋风淅淅,仿佛边地的梁州曲,吹在谁家玉笛中?最后的问句,和“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”同样,将诗境推出去,扩大到天下,另外又有地籁天籁的叹者其谁之思 。整首词空间感辽阔,从眼前到天外,从视觉到听觉,最后在风声中,余音袅袅,不绝如缕 。

相关经验推荐