经验啦

  1. 首页 > 动漫 > >

系列|“发生什么事了”走红后，《假面骑士》圈子怎么了？( 三 )

假面骑士炸哥修改版国配版国配音效利维斯都让圈子时间系列日语骑士时王


好在炸哥和他的团队每周坚持吸收各位粉丝尖锐的批评与友善的建议 ， 逐步精进《假面骑士 时王》的配音工作 ， 用优秀的成品质量让大家逐渐对国配改观 。 当剧情故事迎来高潮 ， 一段崇皇时王变身时长达一分钟的高难度唱词让大家为国配团队捏了一把汗 ， 而炸哥却用硬实力证明了国配的可能性 ， 为各位粉丝献上了一段堪称完美的惊艳表现 。
系列|“发生什么事了”走红后，《假面骑士》圈子怎么了？
文章图片

炸哥追求完美的理由
值得一提的是 ， 这段国人颇为自豪的国配还被网友转载至日本的Niconico网站供日本骑士粉欣赏 。 只可惜碍于中日文化差异 ， 中文里的各种“骑”在日语里似乎有着不太雅观的含义 ， 但就总体而言 ， 他们还是很认可这一版国配的水平的 。
系列|“发生什么事了”走红后，《假面骑士》圈子怎么了？
文章图片

在这之后 ， 炸哥的团队还先后参与了多部《假面骑士》的配音工作 ， 尽心尽力地为这个系列不断献上高质量配音 。 遗憾的是 ， 国配版《假面骑士 利维斯》上线前夕 ， 事态还是迎来了转机 。
2022年1月 ， 北斗企鹅工作室内部成员发生变动 ， 包含炸哥在内的一票骨干级成员由于理念不合选择暂时离开 ， 整个《假面骑士》配音团队自然也得跟着大换血 。
而接替炸哥为《假面骑士 利维斯》腰带献声的配音演员名为“奥特男孩大宝BLESP” ， 根据他本人的自述 ， 他自己的本职是音乐人 ， 但同时也是一位平平无奇的特摄爱好者 。 本着对特摄的热爱 ， 他走上了给《假面骑士》配音的道路 。
不过 ， 一改之前炸哥在海外的风评 ， 大宝的配音版本在日本反倒是被当成了乐子供人欣赏 。
在优秀前辈的反衬之下 ， 《假面骑士 利维斯》中这段糟糕的表现愈发刺眼 。 大宝在经此一役成为舆论焦点之后也从幕后走到了台前 ， 于3月15日凌晨赶制了一段9分钟的音频 ， 向广大骑士粉们道出了些许缘由 ， 大致是翻译的不到位、其他工作人员的判断失误以及自身水平不足等多方面因素共同造就了这场本不该发生的闹剧 。
只不过 ， 大概是小伙子年轻气盛性子急 ， 大宝最初还跟各位赶来辱骂的骑士粉激情对线 ， 一番鸡同鸭讲的无用功后双方矛盾进一步激化 ， 让本就不怎么太平的圈子又炸了锅 。
3
《假面骑士》难得出一次圈 ， 这本该是个向圈外人士安利《假面骑士》的大好时机 ， 但对于各位老观众来说却并非如此 ， 他们这段时间过得可不怎么顺心 。
最直接的内部原因 ， 还得是《假面骑士 利维斯》近期的风评 。 前期稳定的优异表现 ， 却在最近几集的出现了明显的观感下滑 。 老实说 ， 一部作品质量波动属于再正常不过的情况 ， 但部分骑士粉却不这么认为——《假面骑士 时王》与《假面骑士 零一》的前车之鉴 ， 难免会让不少人对《假面骑士 利维斯》如今的剧情与后续的展开产生焦虑 。
系列|“发生什么事了”走红后，《假面骑士》圈子怎么了？
文章图片

难兄难弟
再者 ， 受到去年推行的先审后播制度影响 ， 本该与日本地区同步放送的《假面骑士 利维斯》只得一再延期 。 截至今日 ， 日本已经播出了28集 ， 而国内的正版平台上本作却只有13集 。 要知道 ， 有相当一部分骑士粉丝是为了支持正版化 ， 只为观看《假面骑士》而购入会员 。

相关经验推荐


上一篇：柯南|日本网友晒影子“撞脸”柯南，下面吐槽：死神来了还不快跑？

下一篇：奥特银河|奥特银河格斗第三季定档，令迦霸气回归，美国三奥大战小金剑！