哆啦A梦|《哆啦A梦》Doreamon的谐音其实就是dream,一切都是梦( 三 )



大熊望着眼前的情景 , 只提出了一个要求 , 那就是“请让我再看哆啦A梦一眼”服务人员答应了 , 于是他的世界又出现了那个快乐的世界 , 哆啦A梦和静香对他左拥右抱 , 他用自己最后的力气对哆啦A梦和静香说:“再见了朋友 , 我要走了”

话音未落 , 大熊眼前一片漆黑 , 意识模糊 , 他已经死了 , 这时候耳边传来一句机器人的话:“1008952号病人执行完毕”!
这个版本反应了日本当时社会的残酷和冷漠 , 日本读者听到这个版本后 , 自杀率飙升 , 于是这个版本很快被压了下来 。

但这个版本并非空穴来风 , 其实哆啦A梦的英文是“Doreamon” , 按照日本的音译 , “Doreamon”就是“Dream”的谐音 , 所以本片的名字已经暗示一切都是梦 。
这个结果太残酷了 , 笔者认为虽然哆啦A梦的谐音是“Dream” , 但未必就表示一切都是梦 , 也许作者的意思是哆啦A梦的能量无与伦比 , 就像梦幻一样 , 他就是大熊梦寐以求的好朋友 。 一切都如梦幻一样美好 , 别无他意 。
愿世间一切美好 。

相关经验推荐