塞壬女仙,斯策拉和卡律布狄斯,太阳神的牛群( 二 )


我正想着这怪物的模样,船已接近卡律布狄斯大漩涡,它真像火炉上的一锅沸水,波浪翻腾,激起漫天雪白的水花 。 当潮退时,海水混浊,涛声如雷,惊天动地 。 这时,下面黑暗的泥泞的岩穴便可一眼见到 。 当我们惊恐地注视着这一可怕的景象时,当舵手正小心地驾船往左绕过漩涡时,突然海怪斯策拉出现在我们面前,她一口就叼去了我们的六个同伴 。 我看见他们在妖怪的牙齿中间扭动着双手和双脚,挣扎了一会儿,他们便被嚼碎,成了血肉模糊的一团 。
【塞壬女仙,斯策拉和卡律布狄斯,太阳神的牛群】 我们终于穿过了卡律布狄斯大漩涡和海妖斯策拉之间的危险的隘口 。 现在,船航行在平静的海面上 。 特里纳喀亚岛出现在我们的眼前 。 岛上阳光明媚,生意盎然 。 那里传来神牛的哞哞叫声和绵羊的咩咩声,它们是太阳神的牧群 。 不幸和灾难使我们变得聪明多了 。 我想起了喀耳刻和提瑞西阿斯的警告,便连忙吩咐同伴们避开太阳神的海岛,但我的同伴们听到这话却很不高兴 。 欧律罗科斯恼怒地说:“奥德修斯,你是一个狠心的人 。 我们已经精疲力竭了,你难道真忍心不让我们休息一下吗?不让我们上岛去吃一顿,喝一口吗?难道我们必须整夜在漆黑的海上航行吗?如果夜晚巨风突然袭击我们,我们该怎么办?就让我们在岸上过一夜吧!瞧这里的海岸多么可爱,多么迷人!”

相关经验推荐