他们问渔人现在是什么朝代 , 他们竟然不知道有过汉朝 , 更不必说魏晋两朝了 。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们 , 听完以后 , 他们都感叹惋惜 。其余的人各自又把渔人请到自己家中 , 都拿出酒饭来款待他 。渔人停留了几天 , 向村里人告辞离开 。村里的人对他说:“我们这个地方不值得对外面的人说啊!”
渔人出来以后 , 找到了他的船 , 就顺着旧路回去 , 处处都做了标记 。到了郡城 , 到太守那里去 , 报告了这番经历 。太守立即派人跟着他去 , 寻找以前所做的标记 , 终于迷失了方向 , 再也找不到通往桃花源的路了 。
南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士 , 听到这件事后 , 高兴地计划前往 。但没有实现 , 不久因病去世了 。此后就再也没有问桃花源路的人了 。
《桃花源记》注释1、太元:东晋孝武帝的年号(376-397年) 。
2、武陵:郡名 , 今武陵山区或湖南常德一带 。
3、为业:把……作为职业 , 以……为生 。为:作为 。
4、缘:顺着、沿着 。
5、行:行走 , 这里指划船 。
6、远近:偏义复词 , 仅指远 。
7、忽逢:忽然遇到 。逢:遇见 。
8、夹岸:两岸 。
9、杂:别的 , 其他的 。
10、鲜美:鲜艳美丽 。
11、落英:落花 。
12、缤纷:繁多而纷乱的样子 。
13、异之:以之为异 , 即对此感到诧异 。异:意动用法 , 形作动 , 以······为异 , 对······感到诧异 , 认为······是奇异的 。之:代词 , 指见到的景象 。
14、复:又 , 再 。
15、前:名词活用为状语 , 向前 。
16、欲:想要 。
17、穷:尽 , 形容词用做动词 , 这里是“走到······的尽头”的意思 。
18、林尽水源:林尽于水源 , 桃花林在溪水发源的地方就没有了 。尽:完 , 没有了 。
19、便:于是 , 就 。
【土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属翻译】20、得:看到 。
21、仿佛:隐隐约约 , 形容看得不真切的样子 。
22、若:好像 。
23、舍:舍弃 , 丢弃 。这里是“离开”的意思 。
24、初:起初 , 刚开始 。
25、才通人:仅容一人通过 。才:副词 , 只 。
26、行:行走 。
27、豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮的样子 。然:……的样子 。豁然:形容开阔敞亮的样子;开朗:开阔明亮 。
28、平:平坦 。
29、旷:空阔 , 宽阔 。
30、屋舍:房屋 。
31、俨(yǎn)然:整齐的样子 。
32、之:这 。
33、属:类 。
34、阡陌交通:田间小路交错相通 。阡陌:田间小路 , 南北走向的叫阡 , 东西走向的叫陌 。交通:交错相通 。
35、鸡犬相闻:(村落间)能相互听见鸡鸣狗叫的声音 。相闻:可以互相听到 。
36、种作:耕种劳作 。
37、衣着:穿着打扮 , 穿戴 。
38、悉:全 , 都 。
39、外人:桃花源以外的世人 , 下同 。
40、黄发垂髫(tiáo):老人和小孩 。黄发:旧说是长寿的象征 , 用以指老人 。垂髫:垂下来的头发 , 用来指小孩子 。
41、并:都 。
相关经验推荐
- 水泥混凝土标准养护室温湿度要求 混凝土标养室温湿度标准
- 复合肥兑水好还是埋土好 复合肥怎样兑水浇菜
- 横扫本土一哥
- 正宗的辣白菜炒土豆片做法大全 正宗的辣白菜炒土豆片做法
- 韭黄无土栽培 冬季家庭怎样无土栽培青韭
- 土豆炖牛肉怎么炖好吃又简单 牛肉怎么炖好吃又简单
- 米饭土豆丝饼 米饭土豆饼
- 炝土豆丝的家常做法 豆丝的家常做法
- 如何做地三鲜 如何做地三鲜好吃
- 什么叫本土人才计划 本土人才计划是什么意思
