黑色五叶草|《咒术回战》台版中配预告过于机车，这配音水平恨不得给角色集体喂哑药
要说近一段时间最为火热的热血少年漫是什么，那想必就是这部《咒术回战》了，以深入浅出的剧情和mappa优秀的制作让不少观众认识到了这部番剧，但动画在去年完结之后就再也没有任何消息了，唯一一部定档的剧场版还要等到12月，不过你猜怎么着，《咒术回战》台配中文版来了，7月10在港台版bilibili放送，不过听完预告的观众纷纷表示了汗颜，这配音水平也太拉跨了。
文章插图
昨天《咒术回战》台版中配预告公开 并宣布7月10日每周六晚上九点将在东森电影台全台首播，不得不说这个配音水平真的让我直接梦回二十年前看《龙珠》和《名侦探柯南》的幼年时期，伏黑惠开口就是满满的台湾腔“虎↑杖↓”还有虎杖悠仁那句“宿↓→?傩↑”，真的看一遍真的恨不得给这些角色集体喂哑药。无论谁开口都觉得很搞笑，这真的很出戏！
文章插图
【 黑色五叶草|《咒术回战》台版中配预告过于机车，这配音水平恨不得给角色集体喂哑药】相比粤语版的《咒术回战》的配音，这个台配中文版真的是浓浓的阿伟味，仿佛下一秒就会听到五条悟说“弱诶，拜托，你很弱诶，现在知道谁是老大了吼”。粤语版就不同台版了，粤语版还能改变一下声线，但是台配版的日漫男主真的人人都是“工藤新一”。说实话，这二十年前这样配我还是没有意见的，但是为什么二十年之后完全没有跟着时代进步反而固化了一样？
文章插图
当然了，这里也不是抨击不该出现台配中文版的意思，据我所知，台配版本的五条悟和东堂葵是同一个人，也是配过台配志志尾限（《结界师》男主）、豪炎寺修也（《闪电十一人》中的角色）、土井半助（《忍者乱太郞》的角色）、坂井悠二（《灼眼的夏娜》角色）、布加拉提（老熟人了，《JOJO的奇妙冒险》的角色）跟奇幻魔法melody的柊惠一的中国台湾配音演员李世扬，自从2004年开始从事配音工作至今已经有十几年的工作经验了。
文章插图
有这么多的配音工作经验的李世扬说他没有能力吗？那肯定不是，但声音真的很影响一个角色塑造的影响了，我个人认为，在动漫当中，声优可谓是赋予角色的灵魂。一个声优的好坏，直接影响到动画播出后外界对这个角色的评价。拿一个比较出名的例子，2017年的十月番《黑色五叶草》，主角阿斯塔的声优——梶原岳人是一位新人，可能是因为新人，梶原岳人对于角色的性格与声线的控制并没有把握得很到位，导致这部动画播出后，评论区满满的都是对这位新人声优的恶意。
文章插图
“动漫界的咆哮帝”“看得好累”“男主好僵硬”等等频繁出现在这位新人声优配音的《黑色五叶草》弹幕和评论区当中，可见一个声优对于角色的塑造是有着非常大的影响力的，不然也不会出现那么多声优梗和最经典的“考哥：你们不要把角色和配音联系在一起啊！”.jpg的梗了。樱井孝宏正是因为配音配得好的同时本人又有趣又可爱才会让观众下意识把角色和配音演员联系在一起。
文章插图
考哥（樱井孝宏）本职工作配音做得好，虽然各个经典角色声音都出自一个人之口，但是我们在看《鬼灭之刃》，看《叛逆的鲁路修》看《JOJO的奇妙冒险：不灭钻石》的时候第一时间想到的还是角色本身，其次才会注意到配音演员“他们居然都是他配的”。声优赋予角色灵魂，最重要的就是将各个角色做出区分，这一方面神谷浩史和宫野真守都做的很好，自然他们也是业界比较有名的配音演员，同时也是我们喜欢的配音演员，因为他们的声音能够赋予角色灵魂，让角色活了。
相关经验推荐
- 信件|名侦探柯南：让小五郎崩溃的不是案件破不了，而是偶像结婚的消息
- 五老星|海贼王：尾田现场回答问题！香克斯是两个人？尾田：再说就穿帮了
- 变身器|奥特曼中不需要变身器，就可以直接变身的五位奥特曼
- 路飞|海贼王1037话：皇凯多醉打王路飞，五老星无比重视的恶魔果实现身
- 狮子|黑色四叶草319话：路西法罗强得没朋友，阿斯塔怒吼你不懂我们
- 路飞|海贼王：让五老星震惊的神秘果实，居然不是路飞的橡胶果实
- 恶作剧|最讨厌的动漫男主排行，《雾山五行》主角榜首，而他让人意外
- 小舞|斗罗大陆：盘点唐三打过的8个赌，五次完胜两次输，一次不了了之
- 柯南|咒术剧场版新人扫盲：米格尔是谁？为何能拖住五条悟十分钟？
- 五老星|海贼王1037：五老星失算，罗宾尚未抓获，象主意外到来