王树忱|泪目！《天书奇谭 4K纪念版》下月上映主创名单上6人已离世主创|动画|影片|纪念版|毕克

10月14日，红星新闻采访人员获悉：由上海美术电影制片厂出品，王树忱、钱运达执导，丁建华、毕克等配音的中国经典动画《天书奇谭》即将首登银幕，经过修复的《天书奇谭 4K纪念版》正式定档11月5日。

此次，上美影秉承保护与传承民族文化的初衷，对《天书奇谭》进行4K超高清画面修复及声音修复，用数字化技术使影片焕发出全新生命力，修复的不仅仅是老胶片，更是一段瑰丽历史和宝贵记忆。该片时隔38年首次登陆大银幕，既是一次中国传统文化的传承和再创作，也是一轮国产动画电影创作道路上的新启发。

文章图片

《天书奇谭 4K纪念版》海报图据片方
主创名单令网友泪目破防
12位主创已有6人离世
有网友发现，新海报的12位主创人员中，已有6人离世。主创名单令网友泪目破防，海报中文字表示：“主创中的部分老师已过世，遗憾未能见证影片登上大银幕的珍贵瞬间，感谢他们对中国动画的奉献与热忱。 ”其中去世的主创有导演：王树忱，编剧：包蕾、王树忱，造型：柯明，作曲：吴应炬，配音：毕克、尚华。
《天书奇谭》主创阵容强大，集结了老一辈优秀动画人。上海美术电影制片厂导演王树忱、钱运达，是动画美术专业毕业的科班人才，前者创作了《哪吒闹海》（编剧、导演）、《山水情》（编剧）等，后者导演了《草原英雄小姐妹》《邋遢大王奇遇记》等脍炙人口的国产动画。造型设计柯明曾任南京《新华日报》美术编辑，代表作有《曹冲称象》《荷花灯》《金瓜儿银豆儿》等。作曲吴应炬被称为“中国美术界配乐高手” ，曾为《大闹天宫》《牧笛》《小蝌蚪找妈妈》等经典国产动画配乐。
主人公蛋生配音演员丁建华有“译制片公主”美称，曾为《廊桥遗梦》《追捕》等译制片之中的女主角配音。在电影《天书奇谭》中，丁建华将蛋生的淳朴天真演绎得飞扬灵动。另外还有毕克（饰袁公）、苏秀（饰老狐狸）、程晓桦（饰美女狐狸）、施融（饰独脚狐狸）、曹雷（饰小皇帝）、尚华（饰知县）等老一辈配音艺术家，均为《天书奇谭》角色赋予了生命力。
作为动画长片，《天书奇谭》的绘制过程更是充满艰辛。据导演钱运达回忆，画师们用掐秒表对口型的方式来判定角色台词所需时间，以便绘画出角色相应的嘴型。画师们日夜加班，一画三年。

文章图片

《天书奇谭 4K纪念版》海报图据片方
自1983年《天书奇谭》诞生以来，作品凭借深远的艺术造诣和故事内核成为数代人的经典记忆。影片讲述天宫里的袁公将天书传给人间，向蛋生传授法术造福于民的故事。时任上海美术电影制片厂厂长的特伟对影片创作提出“怎么有趣怎么玩，玩到极致”的号召。在此感召下，总导演王树忱、钱运达，造型设计柯明，作曲吴应炬，配音丁建华、毕克、苏秀、程晓桦、施融、曹雷、尚华等一众艺术家前辈开启了一段专注奇、趣、美的创作旅程。
《天书奇谭》改编自中国首部长篇神魔小说《平妖传》，最早由罗贯中编次。电影保留了小说中三只狐狸形象，将小说中的蛋子和尚改为善良可爱的少年蛋生；故事主线由包蕾和王树忱进行大刀阔斧地改编，部分故事桥段能够从中国民间故事中找到出处。与当时主流文艺作品塑造的“高大全”人物形象不同，《天书奇谭》着重彰显奇、趣、美的独特审美，与同厂牌经典动画长片《大闹天宫》《哪吒闹海》并驾齐驱，代表着国产动画电影的巅峰水准，是国产动画电影史上的奠基石。