经验啦

  1. 首页 > 生活杂烩 > 动漫 > >

文化|4K纪念版《天书奇谭》定档 追光的蛋生带着“中国智慧”回来了

文化|4K纪念版《天书奇谭》定档 追光的蛋生带着“中国智慧”回来了
文章图片

“天地无私 ， 自有慧光” ， 聪明可爱的蛋生带着“中国智慧”回来了 。 上海美术电影制片厂日前宣布 ， 经典动画《天书奇谭》已完成4K超高清画面修复及声音修复 ， 其4K纪念版正式定档11月5日在全国院线公映 。 这部拥有“中华优秀传统文化集大成者”之美誉的电影 ， 将在新时代重新焕发光彩 。
【文化|4K纪念版《天书奇谭》定档 追光的蛋生带着“中国智慧”回来了】上海电影家协会副主席石川告诉采访人员 ， 《天书奇谭》的科学修复和上映能让不同代际的观众获得共同的文化体验和想象 ， 弥合代际鸿沟、实现文化传承 。
以民族艺术为创作之根 ， 缔造中国动画学派代表作品
在充满中国山水画神韵的画面上 ， 蛋生张开双臂奔向天际追逐光与希望 ， 他身后的袁公庄重相送——这是《天书奇谭》4K纪念版最近公布的定档海报 。 结合电影“天地无私 ， 自有慧光”之意 ， 这张海报表达了人类信仰的火种世代传承、生生不息 ， 彰显中国文化的大气与雅致 。 事实上 ， 正是秉承“立民族之新 ， 标民族之异”的宗旨 ， 让《天书奇谭》成为中国动画学派代表作品之一 。
《天书奇谭》改编自中国首部长篇神魔小说《平妖传》 ， 保留了小说中的三只狐狸形象 ， 将小说中的蛋子和尚改为少年蛋生 。 影片讲述天宫里的袁公将天书传给人间 ， 向蛋生传授法术造福于民的故事 ， 部分桥段能从中国民间故事找到出处 。 自1983年诞生以来 ， 《天书奇谭》与美影厂经典动画长片《大闹天宫》《哪吒闹海》并驾齐驱 ， 代表着国产动画电影的巅峰水准 。
“怎么有趣怎么玩 ， 玩到极致 。 ”这是时任美影厂厂长特伟对《天书奇谭》创作提出的要求 。 在此感召下 ， 总导演王树忱、钱运达 ， 造型设计柯明 ， 作曲吴应炬 ， 配音丁建华、毕克、苏秀、程晓桦、施融、曹雷、尚华等一众艺术家前辈开启了一段专注奇、趣、美的创作旅程 。 电影借鉴中国传统文化中的绘画、雕塑、玩具、戏曲等艺术元素 ， 汇集众多民俗意象 ， 如大量采用传统民乐作为背景音乐 ， 小皇帝为之惊叹的“百鸟朝凤” ， 踩高跷、舞龙狮等民间活动 ， 可谓一座“民俗大观园”；三只狐狸造型借鉴戏曲脸谱 ， 令人过目不忘；片中园林、宫殿、山水 ， 则是遵循“吴门画派”风格 ， 用工笔重彩绘制人文景观 ， 用淡雅水墨绘制自然景观 。
以匠心科学细致修复动画 ， 满足当代影院观看标准
据90多岁的钱运达老先生回忆 ， 为了画出《天书奇谭》相应角色的嘴型 ， 画师们用掐秒表对口型的方式来判定台词所需时间 ， 日夜加班一画三年 。 38年前 ， 老一辈艺术家用这样的匠心创造了经典 。 38年后的今天 ， 为达到当代大银幕观看标准 ， 《天书奇谭》4K纪念版经历了科学细致的整体修复及数字化过程 。
上海美术电影制片厂、上海电影技术厂首先对原底进行整理 ， 通过超声波水洗进行清洁 ， 再扫描至硬盘 ， 之后进入颜色校正、逐帧修复、声音扫描及修复阶段 ， 最后进行声画合成完成基础修复 。 后续4K修复由中国移动旗下咪咕公司进行 ， 修复团队遵照“修旧如旧”原则 ， 对影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理 ， 在提升电影清晰度的同时 ， 最大限度地保留原始动画的笔触和颗粒感 。
声音修复过程同样精密繁琐 。 修复师采用现代分离技术 ， 将单声道母带中的对白、音乐和音效分离 ， 并力求还原影片原本声音效果 。 这需要遵循胶片原有的特殊音色 ， 做到不干扰观众对于声音画面的情感与年代记忆；采用上世纪80年代模拟和声器 ， 使配乐音色与原版趋于一致 。 成功分离至环绕声后的声音素材通过效果器展开 ， 使声场声效最终达到符合当代影院观看的5.1声道效果 。

相关经验推荐


上一篇：马红俊|斗罗大陆：马红俊新形象来袭，身形暴瘦变俊男，十首凤凰无比酷炫

下一篇：acgn漫评|黑色四叶草308话：泽农捍卫空间魔法权威，尤诺开启双魔法模式