启蒙译文
杨子的邻居丢失了羊,已经率领他的朋友(追羊),又请杨子的童仆一起追赶.杨子说:“唉!(只是)丢一只羊,为什么要这么多人去追?”
邻居说:“(因为)岔路很多.”(杨子的邻居)不久就回来了,(杨子)又问:“找到羊了吗?”(邻居)回答:“丢掉了.”(杨子)问:“为什么羊丢了?”(邻居)回答:“因为岔路之中还有岔路,我们不知道羊去了哪里,所以就回来了 。”杨子的脸上现出忧伤的样子 , 一整天都没有笑过 。
歧路亡羊的寓意?寓意是事物复杂多变 , 不坚持正确的道路就会误入歧途 。歧路亡羊是出自《列子·说符篇》的一片寓言 。“歧路亡羊”这篇寓言在结构上很有特色,采取了寓言套寓言的复合寓言的方法 。故事说的是杨子的邻居的羊逃跑了,虽然请了众人去寻羊,但由于岔路太多,岔路中间又有岔路;不知道该从哪条岔路去追 。
歧路亡羊成语故事?歧路亡羊这一成语,比喻事情复杂多变,没有正确的方向 , 就会误入歧途 。歧路,岔路;亡,丢失 。
故事梗概
杨朱是战国时期的'一位著名学者,人称杨子 。杨子的邻居丢失了一只羊 , 于是 , 这个邻居的全家人都去找,同时也请杨子的仆人帮着一块儿去找 。
杨子说:唉,不过是丢掉一只羊而已 , 何必要让那么多人去找呢?丢羊的人说:因为岔路太多了 。
那些找羊的人回来后,杨子问道:找到了没有?他们回答说:没有!杨子问:为什么找不到呢?他们说:岔路中间又有很多岔路,我们不知道羊往哪一条岔路上去,所以就回来了 。
杨子听了,很有感触,脸上露出了很不愉快的神色,沉默了很长时间 , 整天都没有笑容 。人们觉得特别奇怪,便对杨子说:羊又值不了多少钱,更何况丢的也不是你家的羊,你为什么这么闷闷不乐呢?杨子没有回答 。
有一个名叫心都子的人在一旁边听了说道:道路因岔路多了,容易使羊丢失;学者因为不能专心致志,可能会迷失人生的方向 。(原文是:大道以多歧亡羊,学者以多方丧生 。)杨子闷闷不乐的原因难道你们还不明白吗?
相关经验推荐
- 歧路亡羊的道理 歧路亡羊的道理简短
- rating rating翻译
- sad翻译 sadly翻译
- sesame翻译 same翻译
- shallow翻译 shall翻译
- shy翻译,bushy翻译
- stlye,stlye翻译
- wingdings?wingdings翻译器
- 汉文有道恩犹薄?汉文有道恩犹薄翻译
- 汉江临泛王维?汉江临泛王维翻译
