李碧华饺子?李碧华饺子阅读( 三 )


1993年5月24日,在风光旖旎的戛纳,电影《霸王别姬》获得了第46届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖 。
上台领奖的导演陈凯歌,捧着金色的棕榈叶,面带志得意满的笑容,冲着镜头比了一个“V”字 。
他有理由向世人展示他那一刻笑傲群侪、无与争锋的自豪:《霸王别姬》先后斩获了38个国际大奖,并入选了美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影” 。
英国BBC评论道:“《霸王别姬》令人热血沸腾,是取得世界性成功的艺术电影 。”
迄今为止,《霸王别姬》的豆瓣评分仍然是令人咋舌不已的9.6高分 。
这部电影成为陈凯歌导演生涯中无法逾越的巅峰,《霸王别姬》里的程蝶衣更是哥哥张国荣令人“念兹在兹,永难或忘”的经典形象 。
1979年,香港作家李碧华根据京剧《霸王别姬》的故事创作出了同名小说,却赋予了小说以远超原故事更悲怆的时代意义 。
两年后,此书被改编成电视剧时,因为超级欣赏张国荣,李碧华遂竭力向导演推荐张国荣:“程蝶衣一角非张国荣莫属 。”
但这个推荐被张国荣的经纪人予以坚拒:“我怕程蝶衣这个同性恋角色,会影响哥哥在香港的偶像形象 。”
张国荣就这样与《霸王别姬》失之交臂,李碧华为此抱憾良久 。
1988年4月 , 一个朋友向当时著名的制片人徐枫推荐了《霸王别姬》,言称:“这是本很有意思的小说 。”
徐枫找来一读 , 果然为之倾倒 。
▲《霸王别姬》剧照
她立马就去见了李碧华:“我和她谈了三天三夜 , 买下了这本小说的版权 。”
李碧华将电影版权卖给徐枫时 , 附加了一个特别的要求:“我要拥有挑选演员的权利 。”
由原著作者去钦定演员,并非没有先例 。亦舒的《玫瑰的故事》被导演杨凡买下电影版权时,他曾问亦舒谁是玫瑰的最佳扮演者,亦舒说:“当然就是张曼玉 。我不管她会不会演戏 , 只要她走出来,我就要看 。”
这也许并非苛求 , 因为小说的原创者太知道哪个演员最能准确生动地传达出她笔下主人公的神韵和灵魂 。
▲《霸王别姬》剧照
亦舒对于张曼玉的选择如此笃定 , 李碧华对张国荣的认定也一样坚决 。
因此她在与徐枫的沟通中毫不妥协:“程蝶衣必须得是张国荣 。”
徐枫后向导演陈凯歌推荐了张国荣,尽管期间因为张国荣档期的问题,也曾有意让当时更具国际声望的尊龙来演,但最后还是定了张国荣 。
▲徐枫《财富人生》采访
剧本改编尚未完成时,陈凯歌便迫不及待地约张国荣在香港文华酒店见面,向他绘声绘色地讲起这个故事 。
陈凯歌不知道张国荣能明白多少,只是兴奋地说着 。听罢,张国荣激动地站起来:“谢谢你给我讲的故事,我就是程蝶衣 。”
“不疯魔,不成活 。”张国荣果然演活了凄美艳绝的程蝶衣,他对段小楼说的那句“说好是一辈子就是一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行 。”在张国荣去世多年后,仍在悼念他的文章里被屡屡提起 。
电影《霸王别姬》大获全胜后 , 陈凯歌将李碧华视为这部电影的第二大功臣,忆及去香港初见李碧华的印象,陈凯歌盛赞其“才高八斗,异想奇思,非常有创作上的活力 , 是很有趣的一个人 。不管是她的《胭脂扣》,还是其后拍的《青蛇》,我都觉得非常好 。李碧华女士其实是《霸王别姬》的母亲,她为影片的拍摄提供了非常好的基础 。”
【李碧华饺子?李碧华饺子阅读】▲《霸王别姬》拍摄现场

相关经验推荐