渭城的清早下着小雨，雨水洗干净了空中的埃尘；
雨水的洗礼，春风的吹拂，使得旅店周围的柳色焕然一新 。
朋友?。∏肽阍僖抡庾詈笠槐瓢桑?
往西面你走岀了阳关 ， 就再也见不到我了——你的故人 。
这只是从字面的翻译而已 。
要真正理解此诗的美妙之处，必须说明一下当时的历史背景 。在当年，正处于安史之乱，大约是乱之后期 。朝廷派遣诗题中所说的元二岀使西安 。阳关，还有玉门关，均为当时的军事要塞 。往西走岀了这两个关塞，就是西域凶奴所管辖之地 。元二岀使西域 ， 也是为了求得和平 。但是 ， 谁又能预料会不会再发生战事呢？所以我们理解体会起来，似乎是说：你再喝了这杯酒吧，因为岀了阳关，你就见不到你的故人我了 。
如果再加入下面的一个具体情况 ， 我们就会得到另一种解释 。当时不光是有难以预料的战争会发生，而且王维已经年纪大了 。而元二岀使西安，一去就是好多年 。王维的意思是：朋友你再饮下这杯酒，你这一去可能好多年回来不了，也许你回来的时候，我已经不在世上了 。
但是，诗就是诗，何况是好诗；诗人就是诗人，何况是厉害的诗人 。“西岀阳关”，一般我们会顺着来理解，是从东边向着西边走岀阳关去 。疏不知王维所说的“西岀阳关”乃是元二完成使命之后，从西边向着东边走岀阳关来 。
这样就使这首诗发生了反转，成为：
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新 。
也就是：
朋友，你再喝下这杯酒吧 ， 当你完成使命再走岀阳关之时 ， 你是见不到我的了 。
到那时，能够迎接你的，只有这渭城清晨的小雨，和客栈门前青绿色的柳叶！
这首为送别而写的诗，被后人传诵千古至今，是因为它的确是脍炙人口的一首送别诗 。它是送别诗中的一朵奇葩！
说到送别诗，这时我又不禁想到了另一首 。也是唐人写的，作者名为高适 。其《别董大》却是另一番的味道 。
“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷 。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君 。”
黄沙千里，白日曛蒸；
北风吹雁，雪片飞纷 。
君且莫愁，前面都是朋友；
天下有谁 ， 不道你是亲亲？
黄云白日，风雪纷纷，可谓困难大矣！但是有朋友支持帮助，一切困难都不在话下的 。
与王维的《送元二使安西》相比，这一首显得比较乐观 。但这也是表面的，前面有万分的艰难，而用朋友相助为理由及与鼓励，是表面无悲实有悲 。
一首说“西岀阳关无故人”，一首却说“天下谁人不识君”，不仅是诗人表达感情的方式不同，更是与当时当地的具体环境情况和诗人的心境相联系的 。可见，真正的诗人是不会挖空心思说我要做一首什么样的诗的，他们的诗都是他们处在当时当地的真实环境下的感情的自然流露而已 。所以鲁讯先生才会说：写不出的时候不强写 。
【最好看的字体？十大最好看的字体】图片来自网络，若有侵权，请联系删收！
相关经验推荐
- 最好看的战争片？5部最好看的战争片
- 最好看的武侠小说，最好看的武侠小说排名
- 最好看的泰剧推荐 最好看的泰剧推荐双男主
- 最好看的漫画 节奏快又爽的漫画推荐？
- 哪种君子兰品种最好 君子兰品种有哪些
- 石榴树夏天怎么浇水最好 石榴树夏天怎么浇水
- 最好看的灾难片？最好看的灾难片大全
- 最好看的猫 最好看的猫图片
- 最好看的电影动漫 最好看的电影
- 最好看的穿越小说完结排行榜？最好看的穿越小说完结排行榜女生