平家物语|四大名著动画化为何难?从日漫《平家物语》,就可得出结论( 二 )


但如果原著抛弃了严肃内核 , 选择了萌化 , 它的人物形象就变得不立体 。 如果把《平家物语》的历史人物都转变成一群萌宠 , 可能会靠着萌萌哒画风吸引观众 , 但国内观众习惯动物形象的源义经和平清盛 , 可能第一印象会将历史人物萌化 。 例如我国的《q版刘关张》出口到东南亚 , 其实人气相当不错 , 但它能让外国观众了解到三国豪杰的英气吗?并不能 。
总结:
【平家物语|四大名著动画化为何难?从日漫《平家物语》,就可得出结论】四大名著做成动画不难 , 做成好动画很难 , 做成受到年轻人欢迎的好动画更难 。 年轻人看动画为了图个爽 , 名著在这一点上和爽文改编的动画有区别 。 而且名著的影响力大多集中在文学圈子 , 换言之到了动画圈子名著头衔带来的影响有限 , 它过度娱乐化自己适应观众 , 又会失去名著的本色 。

相关经验推荐