文章图片
故事中的波吉听不见、说不出 ， 但除了师长亲人外 ， 身边愿意为他学习手语的人却少之又少 。
文章图片
看过这部动漫后 ， 不少网友开始意识到 ， 自己身边同样有不少无法通过言语交流的“波吉”们：
文章图片
跟动画中的波吉一样 ， 现实中的听障人群迫切地想要和这个世界建立联系 ， 读懂他人传递的信息 ， 但 ， 并非每个人都能找到一个像卡克一样愿意随时充当“翻译”的小伙伴 。
同样 ， 在现实生活中 ， 中国的14亿人口里有超过2700万残疾性听力障碍人士 ， 专业手语翻译却少之又少 。
【人士|鹅厂最新数字人，体温36.5℃】曾有统计数字显示 ， 在上海约有23万听障人士 ， 能真正胜任工作的手语翻译却不足百人 。
而看新闻、刷视频这样的平常小事 ， 在他们的世界里 ， 也充满困难和障碍：
相比于自然语言 ， 手语更像是一门与母语相差甚远的外语 。
举个例子 ， 在语序上 ， 两者就存在较大差异 。 像“开车不喝酒”这句话 ， 手语表达的顺序其实是依次打出“开车”、“喝酒”、“不许”这三个手势 。
在这种情况下 ， 世界更多地对他们呈现出一种冰冷的姿态 。
所幸 ， 科技的发展 ， 如今正在真实地改变“波吉”们的生活 。
例如 ， 有这样一类AI手语主播 ， Ta们7×24小时无休 ， 让人们感受到了人性的温度 。
Ta们不仅能够随时随地提供实时手语翻译 ， 翻译质量也相当可靠——
以上面这位来自腾讯的AI手语主播“小聪”为例 ， 其手语翻译的可懂度能达到80%+ 。
不过 ， 要想达到这样的水准 ， AI要做的事情绝非仅仅“翻译”那么简单 。
AI手语主播背后的挑战
相对社会大众 ， 听障人群是一个少数群体 ， 这就意味着 ， 想要打造一个手语翻译相关的AI ， 首先要面对的就是数据匮乏这一先天挑战 。
并且由于语言本身词汇量很大 ， 如果要通过把所有词汇都用手语打一遍的方式来采集数据 ， 从技术的角度来看 ， 时间和数据量的压力都会非常大 。
而这 ， 还只是第一重挑战 。
更大的困难在于 ， 语音转手语 ， 并不是简单地构建一个从语音到视觉的转换模型就行 。
正如前文所提到的 ， 手语表达的顺序与自然语言输出的顺序并不一致 ， 在语句文字输出量大、语音播报速度比手语播报快30%-50%的情况下 ， 手语翻译的速度很难跟上人的语速 。
此外 ， 表情神态也是手语表达中极为重要的一部分 ， 并不能简单忽略 。
这也是为什么 ， 早在2018年 ， 新华社就曾与搜狗合作推出数字人主播 ， 却直到今年5月 ， 全球首个手语数字人（同样出自搜狗）才正式登台亮相 。
相关经验推荐
- 舞蹈表演|瘦脸过度太尴尬，刀小刀最新换装视频又翻车，下巴P成了锥子
- 海贼王|海贼王五皇副手最新排名！
- 萨博|海贼王：龙究竟有多强，最新天花板登场了？龙！强大到你不敢信！
- 朱竹清|斗罗大陆：朱竹清身上长出可爱的小猫腿，粉丝：爱猫人士的福音
- 后藤|最新奥特曼又一次丑哭了我！我已经忍不了后藤了，放过奥特曼吧！
- 凯多|海贼王最新情报，凯多觉醒形态，象主将要大战凯多
- |斗罗大陆：千道流与九幽魔王的秘密，唐三出手，逃脱魔爪！最新 下
- 女奥|奥特曼最新登场的四位人物，若都能说出名字，我敬你是骨灰粉
- 冰墩墩|齐天大圣热血归来！动画大电影《我们的冬奥》发布最新预告及海报
- 小五郎|柯南：大结局时，琴酒的命运究竟如何呢，73在最新访谈时透露心