《暗黑破坏神 2:狱火重生》在上周进行了较大规模的首波测试|《暗黑破坏神2:狱火重生》重制版试玩体验,重温 20 年前的感动( 二 )


《暗黑破坏神 2:狱火重生》在上周进行了较大规模的首波测试|《暗黑破坏神2:狱火重生》重制版试玩体验,重温 20 年前的感动
文章图片
在战斗中 , 则默认了会自动拾取金钱(可透过设置菜单关闭) , 虽然这个拾取距离不算大 , 但依然可以让你少点好几次鼠标 。
另外一定要提的就是中文翻译 , 这次的《暗黑破坏神2:狱火重生》并没有沿用松岗早年的代理版翻译 , 而是重新修过了一遍 , 像是第一章的「萝格营地」在这次的版本就被称为「侠盗营地」 , 依据原文「RougeEncampment」来看 , 确实意译比音译要好的多 , 也更能传达原本的意思 。
《暗黑破坏神 2:狱火重生》在上周进行了较大规模的首波测试|《暗黑破坏神2:狱火重生》重制版试玩体验,重温 20 年前的感动
文章图片
除此之外 , 本次也多了中文配音 , 不过在这次的测试版中 , 语音与文字的语系是绑定的 , 因此使用中文版来游玩 , 就只会听到中文配音 , 这部分未来能不能自定义还无法确定 。
《暗黑破坏神2:狱火重生》即将于本周进行第一次的公开测试 , 所有玩家都可以自8月21日凌晨1点开始游玩至8月24日凌晨1点为止 。 平台包括PC、XboxSeriesX|S、XboxOne、PlayStation5和PlayStation4 , 也可以使用其中的跨平台进度共享功能 。 《暗黑破坏神2:狱火重生》即将于9月24日正式上市 。
《暗黑破坏神 2:狱火重生》在上周进行了较大规模的首波测试|《暗黑破坏神2:狱火重生》重制版试玩体验,重温 20 年前的感动】来源:冬天里的一把火哎呀

相关经验推荐