文章插图
早在清朝末年，福尔摩斯的故事就被翻译成中文介绍到我国，民国建立后，福尔摩斯的中文翻译故事 ， 不仅几乎和欧美同步问世，甚至还出现了一些“全集” 。
民国五年（1916年）5月，由刘半侬主编，程小青、严独鹤、陈小蝶、天虚我生、周瘦鹃、陈霆锐、天侔、常觉、渔火等十人用浅近的文言翻译了《福尔摩斯侦探案全集》，由中华书局出版，全书共十二册，共收录福尔摩斯探案44篇，包括了4部长篇和除当时尚未出版的《新探案》之外所有短篇集（《最后致意》还缺几个当时尚未出版的四个故事） 。该书体例甚是完备 ， 书前有凡例以及当时文坛著名作家包天笑、陈冷血等的序，刘半农还撰写了《英勋士柯南道尔小传》和《跋》，每篇小说均附上原文名 。
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
【什么是户籍制度改革】
文章插图
本文摘自：连海中人的博客
,
相关经验推荐
- 染发剂什么牌子比较好呢
- 新个人所得税什么时候实施
- sk2神仙水含有什么物质呢
- 资生堂是这个牌子怎么样呢
- 采风活动是什么意思
- 黄褐斑的形成原因是什么
- 东北大米是杂交水稻吗为什么 东北大米是杂交水稻吗
- 雅丽洁有是一个怎么样的牌子呢
- 田螺吃什么食物 田螺吃什么
- 摇曳读音 摇曳读音yi