文章插图
悲莫悲兮生别离乐莫乐兮新相知什么意思？悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知 。[译文]再也没有比生别离更加令人悲伤，没有比新相知更加令人欢欣的了 。[出自]战国屈原《楚辞·九歌·少司命》
悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知的意思？大家都在问
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知""出自哪？是什么
一、“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”——出自《楚辞.九歌.少司命》 。意思是——〔今译〕在悲伤啊莫过于活生生的别离，再快乐啊莫过于新相交的知己 。
二、附原文如下：秋兰兮麋芜，罗生兮堂下；结兰兮青青，绿叶兮此茎；满堂兮美人，忽独与余兮目成 。入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗 。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知 。荷衣兮蕙带 ， 倏而来兮忽而逝 。夕宿兮帝郊 ， 君谁须兮云之际 。（与女游兮九河，冲风至兮水扬波 。）与女沐兮咸池，唏女发兮阳之阿 。望美人兮未来，临风况兮浩歌 。孔盖兮翠旌，登九天兮抚彗星，竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正！
别离，悲莫悲兮，相知，乐莫乐兮怎么念？
一、“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”——出自《楚辞.九歌.少司命》 。意思是——〔今译〕在悲伤啊莫过于活生生的别离，再快乐啊莫过于新相交的知己 。
二、附原文如下：秋兰兮麋芜，罗生兮堂下；结兰兮青青，绿叶兮此茎；满堂兮美人，忽独与余兮目成 。入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗 。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知 。荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝 。夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际 。（与女游兮九河，冲风至兮水扬波 。）与女沐兮咸池 ， 唏女发兮阳之阿 。望美人兮未来，临风况兮浩歌 。孔盖兮翠旌，登九天兮抚彗星 ， 竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正！【译文】秋天的兰草和细叶芎藭（xiōng，qióng），遍布在堂下的庭院之中 。嫩绿叶子夹着洁白小花，喷喷的香气扑向面孔 。人们自有他们的好儿好女，你为什么那样地忧心忡忡？一片片秋兰青翠茂盛，嫩绿叶片中伸出着花的紫茎 。满堂上都是迎神的美人，忽然间都与我致意传情 。我来时无语出门也不告辞，驾起旋风树起云霞的旗帜 。悲伤莫过于活生生的离别，快乐莫过于新结了好相识 。穿起荷花衣系上蕙草带，我忽然前来又忽然远离 。日暮时在天帝的郊野住宿 ， 你等待谁久久停留在云际？同你到日浴之地咸池洗头，到日出之处把头发晾干 。远望美人啊仍然没有来到，我迎风高唱恍惚幽怨 。孔雀翎制车盖翠鸟羽饰旌旗，你升上九天抚持彗星 。一手直握长剑一手横抱儿童 ， 只有你最适合为人作主持正！【赏析】少司命本篇的篇名，又是一位司子嗣的女神 ， 这首诗就是对这位女神的祭歌 。篇中的这两句，是女神少司命的唱词 。她来到了祭祀的厅堂，现在要离去 ， 心中不胜感慨，觉得生离的痛苦超过了死别 ， 因为死别的悲哀可以由时间去冲淡，天赐生离所引起的绵绵不绝的相思 ， 格外煎熬人心；新相识有时比老朋友更加可贵，因为老朋友已十分熟悉，而新相识所带来的一种全新的友谊 ， 能够引起极大的快乐 。由于这两句诗概括了一种人生的经验和复杂的感情，富有哲理，加上对仗工稳，所以成为全篇的警策、千古之绝唱 。
【悲莫悲兮生别离 悲莫悲兮生别离全诗】三、九歌·少司命《九歌·少司命》是屈原所作组曲《九歌》中一首，是《九歌·大司命》的姊妹篇，是祭祀少司命神的歌舞辞 。少司命是主管人间子嗣的神，是一位年轻美貌的女神，因为是主管儿童的，所以称作“少司命” 。这首诗和《九歌·大司命》都是一方面用人物自白、倾吐内心的方式展示其精神世界，另一方面用对方眼中所见来刻画形象 。由对方的赞颂从旁表现的办法 ， 既变换角度，又内外结合，互相映衬，诗中的每一段唱词 ， 都是既写“他” ， 又写“我”，采取了抒情与描写相结合的手法，辞采华丽，又韵味深长 。
相关经验推荐
- 小别离和小欢喜的关系
- 最初的相遇最后的别离结局 最初的相遇最后的别离结局是什么
- 故人却又别离是什么歌
- 最初的相遇最后的别离凶手是谁
- 下一站别离结局如何 下一站别离秋阳和谁在一起了
- 下一站别离淘淘是谁的女儿 下一站别离淘淘是秋阳女儿吗
- 下一站别离大结局 下一站别离的结局
- 小别离和小欢喜有什么区别
- 相遇别离湛羽被谁杀了
- 小别离的演员 小别离的主演都有谁