日语|届不到动画|感情|对方|作品|主题曲

“届不到”源于日语中的“届かない” ，指的是“传达不到”的意思。该词出自一部动画作品的主题曲，经常被动漫爱好者用来形容自己的某种感情无法让对方知道，无法传达到对方那里。
【日语|届不到】到今天， “届不到”一词已经不再仅限于动漫圈，我们在各大视频网站的弹幕里都能看到这个词的出现，如电影中女主角对男主角有情感上的暗示，而男主角却没有反应过来，这时就可以用“届不到”一词来形容；生活中，如果向某人暗示某种感情，或是传递某种信息，对方没有领会，这种情况也可以用“届不到”来表示。