进入“国产游戏后花园”，也要小心暗坑 | 游戏出海指南( 三 ) 导语东南亚吸金圣地——泰国

对此， Oscar建议，在进行产品本地化翻译时，善用本地员工或者在当地生活多年的员工可以避免触及语法错误以及宗教忌讳。

文章图片
【进入“国产游戏后花园”，也要小心暗坑 | 游戏出海指南】在支付方式方面，除了Googleplay和Applestore官方支持的付费接口，游戏厂商在泰国地区还拥有可接入第三方支付的福利。据Jack估算，一款正常接入三方支付的安卓端游戏产品，其第三方支付收益可占游戏流水的30%到40% ，因此在厂商能力足够的情况下，接入靠谱的第三方支付可以拓展更多支付渠道，进而有效提升产品变现收益。
在实际支付阶段，由于泰国信用卡使用率极低，泰国玩家主要一般会通过预付费充值卡、运营商支付和电子钱包三种方式进行游戏充值。