⑸蜻蜓：暗指头上之香 。玉搔头：玉簪 ， 可用来搔头 ， 故称 。后宫词(hòugōngcí) 白居易(báijūyì)泪湿罗巾梦不成(lèishīluójīnmèngbùchéng) ， 夜深前殿按歌声(yèshēnqiándiànàngēshēng) 。红颜未老恩先断(hóngyánwèilǎoēnxiānduàn) ， 斜倚薰笼坐到明(xiéyǐxūnlóngzuòdàomíng) 。【翻译】丝帕揩尽眼泪 ， 好梦却难做成；深夜 ， 前殿传来有节奏的歌声 。红颜尚未衰老 ， 恩宠却已断绝；她独倚着熏笼 ， 一直坐到天明 。【注释】⑴泪湿：犹湿透 。湿：一作“尽” 。罗巾：丝制手巾 。⑵前殿：正殿 。按歌声：依照歌声的韵律打拍子 。⑶红颜：此指妃子 。恩：指皇帝对她的恩宠 。⑷倚：靠 。熏笼：覆罩香炉的竹笼 。香炉用来熏衣被 ， 为宫中用物 。赠内人(zèngnèirén) 张祜(zhānghù)禁门宫树月痕过(jìnméngōngshùyuèhénguò) ， 媚眼惟看宿鹭窠(mèiyǎnwéikànxiǔlùkē) 。斜拔玉钗灯影畔(xiébáyùchāidēngyǐngpàn) ， 剔开红焰救飞蛾(tīkāihóngyànjiùfēié) 。【翻译】月光由宫门移到宫树梢 ， 媚眼只看那宿鹭的窝巢 。在灯影旁拔下头上玉钗 ， 挑开灯焰救出扑火飞蛾 。【注释】⑴内人：指宫女 。因皇宫又称大内 ， 故宫女称内人 。⑵禁门：宫门 。⑶宿鹭：指双栖之鸳鸯 。⑷红焰：指灯芯 。集灵台二首之加二(jílíngtáièrshǒuzhīèr) 张祜(zhānghù)虢国夫人译文承主恩(guóguófūrénchéngzhǔēn) ， 平明骑马入宫门(píngmíngqímǎrùgōngmén) 。却嫌脂粉污颜色(quèxiánzhīfěnwūyánsè) ， 淡扫蛾眉朝至尊(dànsǎoéméicháozhìzūn) 。【翻译】虢国夫人受到皇上的宠恩 ， 天刚亮就骑马进入了宫门 。讨厌脂粉会玷污她的美艳 ， 淡描蛾眉就进去朝见至尊 。【注释】⑴虢国夫人：杨贵妃三姊的封号 。⑵平明：天刚亮时 。⑶至尊：最尊贵的位置 ， 特指皇位 。题金陵渡(tíjīnlíngdù) 张祜(zhānghù)金陵津渡小山楼(jīnlíngjīndùxiǎoshānlóu) ， 一宿行人自可愁(yìxiǔxíngrénzìkěchóu) 。潮落夜江斜月里(cháoluòyèjiāngxiéyuèlǐ) ， 两三星火是瓜州(liǎngsānxīnghuǒshìguāzhōu) 。【翻译】夜宿金陵渡口的小山楼 ， 辗转难眠心中满怀旅愁 。斜月朦胧江潮正在下落 ， 对岸星火闪闪便是瓜洲 。【注释】⑴金陵渡：渡口名 ， 在今江苏省镇江市附近 ， 非指南京 。⑵津：渡口 。小山楼：渡口附近小楼 ， 作者当时寄居之地 。⑶宿：过夜 。行人：旅客 ， 指作者自己 。可：当 。⑷斜月：下半夜偏西的月亮 。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光 。⑸瓜州：长江北岸 ， 今江苏省邗江县南部 ， 与镇江市隔江相对 ， 向来是长江南北水运的交通要冲 。宫词(gōngcí) 朱庆馀(zhūqìngyú)寂寂花时闭院门(jìjìhuāshíbìyuànmén) ， 美人相并立琼轩(měirénxiāngbìnglìqióngxuān) 。含情欲说宫中事(hánqíngyùshuōgōngzhōngshì) ， 鹦鹉前头不敢言(yīngwǔqiántóubùgǎnyán) 。【翻译】宫中重门紧闭 ， 花开也觉寂寞 。华美窗户之前 ， 美人并肩而立 。两眼合情脉脉 ， 想说宫中故事 。学舌鹦鹉在前 ， 不敢轻易开口 。
相关经验推荐
- 赠花卿古诗带拼音
- 简单的古诗画 简单的古诗配画
- 关于粮食的诗句 关于粮食的古诗
- 江南古诗配画图片
- 动物的古诗20首简单 动物的古诗
- 花卷使用沈梦溪15连胜，刷新该英雄最长连胜纪录
- 五月十九日大雨古诗 五月十九日大雨
- 小池拼音版古诗
- 古诗春夜洛城闻笛 古诗春夜
- 画鸭古诗拼音版带图 画鸭古诗拼音版